Konkurs na projekt okładki książki “Polish Your Kitchen: Sweet Traditions”!
Zapraszamy wszystkich studentów Akademii Sztuki w Szczecinie, pasjonatów sztuki lub projektowania graficznego do udziału w konkursie na projekt okładki do naszej nowej książki kucharskiej pt. “Polish Your Kitchen; Sweet Traditions”, której autorkami są Anna Hurning i Magdalena Kasjaniuk.
Książka będzie poświęcona tradycyjnym polskim wypiekom, a jej zawartość to połączenie autentycznych przepisów, rodzinnych historii i pięknych wspomnień związanych ze słodkimi smakami dzieciństwa. Książka wydana będzie w j. angielskim.
Chcemy, aby okładka tej wyjątkowej publikacji oddawała ducha polskiej tradycji cukierniczej. Jednocześnie ma być nowoczesna, jednoznacznie sugerować związek z Polską i słodkościami, oraz ma przyciągać wzrok. Może nawiązywać do estetyki marki Polish Your Kitchen.
Co powinno znaleźć się w projekcie?
* Tytuł: ,,Polish Your Kitchen, Sweet Traditions”.
* Imiona i nazwiska autorek: Anna Hurning and Magdalena Kasjaniuk.
* Logo wydawnictwa: skrócone “PyK” (tutaj) – dopuszcza się zmianę koloru liter na białe.
* Wykonanie: dowolne (grafika lub dowolne medium i styl) w oparciu o wzornik okładki (tutaj).
* Inspiracje: tradycyjna sztuka ludowa (np. wycinanki, motywy kwiatowe, folklor).
* Styl: połączenie nowoczesnej typografii z klimatem vintage lub rustykalnym.
* Kolorystyka: dowolna.
* UWAGA – nie dopuszcza możliwości użycia generatora obrazów opartych na algorytmach potocznie zwanych „sztuczną inteligencją”.
Kryteria oceny
Oceniać będziemy pomysłowość, oryginalność, ze szczególnym naciskiem na wykorzystanie akcentów ludowe.
Termin
* Termin nadsyłania projektów: do 15 lipca 2025 r.
* Ogłoszenie wyników: sierpień 2025 r.
Jak wziąć udział?
Projekt w formacie PDF, (plik spłaszczony) w rozdzielczości 300 DPI, w przestrzeni kolorystycznej CMYK o wadze nieprzekraczającej 20MB należy wysłać na adres info@pykpolska.pl.
Dołącz także:
* Załącznik nr. 1 – Karta zgłoszeniowa
* Załącznik nr. 2 – Zgoda autora projektu
* Załącznik nr. 3 – Klauzula zgody na przetwarzanie danych osobowych
Nagroda
Zwycięski projekt zostanie wykorzystany jako oficjalna okładka książki, a autor/ka projektu zostanie wymieniona/y z nazwiska w publikacji oraz otrzyma egzemplarz książki z dedykacją jako nagroda rzeczowa, oraz nagrodę pieniężną w wysokości 1000 PLN (jeden tysiąc złotych).
Zwycięzca oraz trzy wyróżnione prace zostaną opublikowane na naszej stronie www.pykpolska.pl i w naszych mediach społecznościowych.
Jesteśmy niezmiernie ciekawi Waszej kreatywność i miłość do polskich słodkości!
Anna Hurning
Wydawnictwo PYK
Polish Your Kitchen
pykpolska.pl
polishyourkitchen.com
info@pykpolska.pl
Załącznik nr 1
KARTA ZGŁOSZENIOWA
Konkurs na okładkę książki “Polish Your Kitchen; Sweet Traditions” organizowany przez Wydawnictwo PYK Anna Hurning
imię i nazwisko uczestniczki/uczestnika …………………………………………………………………………………
e-mail ………………………………………………………………………..tel.……………………………………………
Załącznik nr 2
ZGODA AUTORA PROJEKTU
Ja niżej podpisana/podpisany (imię i nazwisko)………………………………..………………………………… niniejszym wyrażam zgodę na zgłoszenie projektu, którego jestem autorką / autorem do Konkursu na okładkę książki organizowanego przez Wydawnictwo PYK Anna Hurning.
Oświadczam, że:
1) zapoznałam/zapoznałem się z Regulaminem Konkursu i akceptuję wszystkie jego warunki;
2) praca konkursowa jest wynikiem mojej samodzielnej pracy oraz przysługują mi wszelkie autorskie prawa osobiste i majątkowe do pracy konkursowej i nie są one w żaden sposób ograniczone lub obciążone prawami osób trzecich, a praca nie została wykonana z naruszeniem prawa polskiego lub prawa innych państw;
3) jestem autorką/autorem użytych w projekcie zdjęć i grafik;
4) udzielam zgody na nieodpłatne, nieograniczone czasowo ani terytorialnie, rozpowszechnianie nadesłanych projektów mojego autorstwa na stronach internetowych Organizatora, w mediach społecznościowych Organizatora (Facebook, Instagram), oraz na stronie internetowej pod adresem: www.pykpolska.pl oraz www.polishyourkitchen.com w celu ogłoszenia wyników Konkursu i jego promocji;
5) udzielam zgody na opublikowanie informacji osobowych i biograficznych o mojej osobie jak autorce/autorze projektu na stronach internetowych Organizatora, w mediach społecznościowych Organizatora (Facebook, Instagram), oraz na stronie internetowej pod adresem: www.pykpolska.pl oraz www.polishyourkitchen.com;
6) w przypadku uzyskania nagrody głównej lub wyróżnienia, wyrażam zgodę na przeniesienie majątkowych praw autorskich do pracy konkursowej mojego autorstwa na Organizatora, na warunkach określonych w §4 Regulaminu.
_________________________
data i podpis
Załącznik nr 3
KLAUZULA ZGODY NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Wydawnictwo PYK Anna Hurning z siedzibą w
Kościnie (Kościno 50K, 72-002), w celach rejestracji, organizacji i publikacji wyników Konkursu pt. ,,Polish Your Kitchen,
Sweet Traditions” na projekt okładki książki, a także publikacji informacji o laureatach Konkursu i ich prac oraz w celu
przekazania nagrody. Przyjmuję do wiadomości, że wyrażenie zgody jest dobrowolne, jednak konieczne do wzięcia
udziału w Konkursie.
_____________________
data i podpis
REGULAMIN KONKURSU
§1 Postanowienia ogólne
1. Regulamin określa warunki konkursu „Konkurs na okładkę książki „Polish Your Kitchen; Sweet Traditions” zwanym w dalszej części regulaminu „Konkursem”.
2.Celem Konkursu jest opublikowanie książki z okładką zaprojektowaną przez osobę uczestniczącą w Konkursie, promocja dziedzictwa kulturowego Polski, polskich i szczecińskich młodych twórców, a także prezentacja projektów na wystawach online.
3. Organizatorem Konkursu jest Wydawnictwo PYK Anna Hurning z siedzibą w Kościnie (Kościno 50K, 72-002) o numerze NIP 8541632336, zwanym w dalszej części regulaminu „Organizatorem”.
4. Konkurs organizowany jest w terminie od 15.06.2025 roku do 15.07.2025 roku.
§ 2 Uczestnicy Konkursu
1.W Konkursie może wziąć udział każda pełnoletnia osoba fizyczna w rozumieniu ustawy kodeks cywilny (Dz. U. z 2023 r. poz. 1610, 1615, 1890, 1933, z 2024 r. poz. 653) posiadając a obywatelstwo polskie, kartę Polaka, lub prawo pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, która prawidłowo uzupełni formularz zgłoszeniowy oraz dostarczy projekt okładki za pośrednictwem formularza zgłoszeniowego, zwana w dalszej części regulaminu „Uczestnikiem”.
§ 3 Zasady udziału w Konkursie
1. W celu wzięcia udziału w Konkursie, Uczestnik jest zobowiązany do:
a. Zapoznania się, akceptacji oraz przestrzegania postanowień regulaminu.
b. Stworzenia projektu okładki w dowolnym stylu w oparciu o wskazówki Organizatora. Okładka musi zawierać imię i nazwisko autorek w brzmieniu „Anna Hurning and Magdalena Kasjaniuk”, tytuł w brzmieniu „Polish Your Kitchen”, podtytuł „Sweet Traditions” oraz logo skrócone Wydawnictwa “PyK”.
c. Dostarczenia Organizatorowi za pośrednictwem formularza zgłoszeniowego w terminie do 15 lipca 2025 do godziny 23:59 projektu okładki (front okładki plik spłaszczony) w wybranym formacie graficznym PNG, PDF w rozdzielczości 300 DPI, w przestrzeni kolorystycznej CMYK o wymiarach netto 160 mm x 273 mm + 16 mm spadów z każdej strony, o wadze nieprzekraczającej 20MB wraz z prawidłowo wypełnionym formularzem zgłoszeniowym. W przypadku wygranej w Konkursie, Uczestnik jest zobowiązany na prośbę Organizatora dostarczyć plik otwarty na warstwach w formacie PSD, INDD, AI. Prace przesłane w poza wskazanym formularzem nie zostaną przyjęte.
2. Uczestnik podaje za pośrednictwem formularza zgłoszeniowego następujące dane osobowe: imię, nazwisko, dane kontaktowe (adres e-mail, numer telefonu). Dane będą przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami, zgodnie z klauzulą informacyjną w niniejszym regulaminie.
3. Organizator nie dopuszcza możliwości użycia generatora obrazów opartych na algorytmach potocznie zwanych „sztuczną inteligencją”.
4. Uczestnik oświadcza, że projekt stanowić będzie przedmiot prawa autorskiego w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2022 r. poz. 2509.) nie będzie naruszać praw osób trzecich, w szczególności praw autorskich oraz dóbr osobistych, a osobiste i majątkowe prawa autorskie nie będą ograniczone jakimikolwiek prawami osób trzecich. W przypadku wystąpienia przez osobę trzecią z roszczeniami wynikającymi z tytułu naruszenia praw określonych w regulaminie, Uczestnik zwolni Organizatora od wszelkiej odpowiedzialności, jaka powstanie z tego tytułu.
5. W przypadku poniesienia przez Organizatora kosztów związanych z naruszeniem przez Uczestnika praw autorskich osób trzecich Organizator ma prawo dochodzić ich pokrycia przez Uczestnika.
6. Organizator jest uprawniony do weryfikacji Projektów pod kątem ich zgodności z regulaminem, przepisami obowiązującego prawa oraz zasadami etyki. Z Konkursu mogą zostać wykluczone projekty naruszające regulamin lub przepisy prawa, w tym zawierające treści nawołujące do nienawiści, wulgarne, obraźliwe, naruszające dobra osób trzecich.
7. Uczestnik z chwilą dostarczenia projektu wyraża zgodę na utrwalanie projektu przez Organizatora na nośnikach elektronicznych i cyfrowych.
8. 10 najlepszych projektów okładek może zostać udostępnionych w ramach wystawy w internecie (media społecznościowe, strona internetowa Organizatora). Uczestnik na prośbę Organizatora zobowiązany jest do dostarczenia projektu w rozdzielczości umożliwiającej wydruk dobrej jakości. W razie niespełnienia przez Uczestnika tego obowiązku, projekt nie zostanie zaprezentowany na wystawie. Organizator zastrzega sobie prawo do wybrania mniejszej liczby projektów, które zostaną przedstawione na wystawie. Uczestnik udziela jednocześnie dodatkową, nieodpłatną, nieograniczoną terytorialnie zgodę na zwielokrotnianie projektu i wytwarzanie wszelkimi technikami, w szczególności poligraficznymi i komputerowymi oraz rozpowszechnianie projektu niezależnie od oprawy i formatu, a także do publicznego udostępniania, wystawiania, wyświetlania oraz odtwarzania projektu w internecie oraz w formie drukowanej na wystawach. Uczestnik wyraża zgodę na udostępnienie podstawowych danych identyfikacyjnych (imię i nazwisko) z zastrzeżeniem, iż Uczestnik może żądać od Organizatora upublicznienia jedynie pseudonimu artystycznego. Organizator ma prawo odwołać wystawę z uwagi na siłę wyższe.
9. Twórca zwycięskiego projektu zobowiązuje się do przeniesienia autorskich praw majątkowych do projektu na polach eksploatacji wymaganych do edycji, produkcji i wydania projektu drukiem jako okładki książki Anny Hurning i Magdaleny Kasjaniuk pod tytułem Polish Your Kitchen, Sweet Traditions w formie książki papierowej oraz elektronicznie e-book, – nieodpłatnie.
10. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zgłoszenia, które nie dotarły do niego z przyczyn od niego niezależnych, m.in. wskutek awarii.
§ 4 Rozstrzygnięcie konkursu i ogłoszenie wyników
1. Jury wybrane przez Organizatora wybierze jeden najlepszy projekt i przyzna nagrodę główną oraz wyróżni 9 projektów.
2. Nagrodami w Konkursie są:
a. Główna nagroda/miejsce pierwsze – Twórcy projektu, który zdobył pierwsze miejsce przyznana zostanie jednorazowa nagroda pieniężna w wysokości 1000 PLN (jeden tysiąc złotych). Zwycięski projekt może zostać opublikowany jako okładka książki „Polish Your Kitchen; Sweet Traditions” na podstawie odrębnej umowy na nieodpłatne przeniesienie praw majątkowych do projektu graficznego. Organizator zastrzega sobie prawo do niepublikowania zwycięskiego projektu jako okładki książki. W przypadku projektu stworzonego przez kilku twórców nagroda pieniężna jest równo dzielona między wszystkich współtwórców.
b. Wyróżnienie za miejsca 2–10 – zaprezentowanie najlepszych prac podczas wystaw w internecie (media społecznościowe, strona internetowa Organizatora).
3. Jedna osoba może wygrać tylko jedną nagrodę.
4. Wyniki Konkursu zostaną ogłoszone przez Organizatora za pośrednictwem kanałów Organizatora w mediach społecznościowych: Instagram (@polishyourkitchen, @wydawnictwopyk); Facebook (@polishyourkitchen, @wydawnictwopyk) oraz na stronie internetowej do dnia 31.08.2025 roku.
5. Twórcy zwycięskiego projektu na prośbę Organizatora przekażą niezbędne dane do przyznania nagrody pieniężnej lub wysyłki nagrody rzeczowej w ciągu 5 dni roboczych od dnia ogłoszenia wyników. Dane osobowe potrzebne do wręczenia nagród będą przetwarzane w zakresie obowiązujących przepisów zgodnie z klauzulą informacyjną.
§ 5 Reklamacje
1. Wszelkie reklamacje dotyczące Konkursu należy przesyłać mailowo na adres info@pykpolska.pl lub listownie na adres podany w § 1 regulaminu w terminie do 30 dni od dnia zakończenia Konkursu.
2. Organizator zobowiązuje się rozpatrzyć reklamację w terminie 21 dni od dnia otrzymania reklamacji.
§ 6 Postanowienia końcowe
1. W przypadku przyjęcia mniejszej niż 20 liczby projektów, Organizatorowi przysługuje prawo do odwołania Konkursu.
2. Udział Uczestnika w Konkursie oznacza akceptację zasad Konkursu zawartych w niniejszym regulaminie.
3. Organizator oświadcza, że Konkurs nie jest grą losową w rozumieniu ustawy z 19.11.2009 roku o grach hazardowych (Dz. U. z 2023 r. poz. 227. 4. Wszelkie spory powstałe w związku z Konkursem lub postanowieniami niniejszego regulaminu będą rozpatrywane przez sąd właściwy dla siedziby Organizatora.
5. Pytania dotyczące zgłaszania i głosowania oraz wszelkich innych spraw związanych z Konkursem należy przesyłać drogą elektroniczną na adres info@pykpolska.pl.
6. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany treści regulaminu, lecz nie później niż ostatniego dnia przyjmowania zgłoszeń. Regulamin nie podlega zmianie na etapie rozstrzygnięcia konkursu.
7. Regulamin wchodzi w życie 11.06.2025 roku.
KLAUZULA INFORMACYJNA DLA UCZESTNICZEK I UCZESTNIKÓW KONKURSU
Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), Wydawnictwo PYK Anna Hurning informuje, że:
1. Administratorem danych osobowych zbieranych od Uczestników i Laureatów jest Wydawnictwo PYK Anna Hurning z siedzibą w Kościnie (Kościno 50K, 72-002).
2. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na zasadach przewidzianych w art. 6 pkt 1a Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) – na podstawie wyrażonej zgody.
3. Kontakt w sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych jest możliwy za pośrednictwem adresu email: info@pykpolska.pl.
4. Dane osobowe Uczestników i Laureatów będą przetwarzane:
a) w celu organizacji i przeprowadzenia Konkursu oraz wyłonienia Laureatów,
b) w celach podatkowych (dotyczy Laureatów) – jeżeli występują obowiązki podatkowe.
5. Podanie danych osobowych przez Uczestników ma charakter dobrowolny, ale jest warunkiem koniecznym do wzięcia udziału w Konkursie i otrzymania nagrody.
6. Uczestnikom Konkursu, którzy podają dane osobowe przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych oraz z zastrzeżeniem przepisów prawa przysługuje prawo sprostowania danych, usunięcia danych, ograniczenia przetwarzania danych, przenoszenia danych, korzystając z podanego powyżej adresu mailowego. Ponadto Uczestnikom przysługuje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
7. Administrator danych oświadcza, iż dane uczestników Konkursu nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany i nie będą poddawane takiemu profilowaniu.
8. Administrator danych będzie przetwarzał następujące dane Uczestników:
a) imię i nazwisko,
b) adres mailowy Uczestnika.
9. Administrator danych będzie zbierał ponadto od Laureatów następujące dane:
a) Data urodzenia,
b) adres korespondencyjny, adres zamieszkania i adres zameldowania,
c) PESEL,
d) nazwa banku, w którym Laureat posiada konto,
e) numer konta bankowego.
10. Imiona i nazwiska Laureatów zostaną opublikowane na stronie www.pykpolska.pl oraz www.polishyourkitchen.com oraz w mediach społecznościowych prowadzonych przez Administratora (Facebook, Instagram).
11. Dane będą przekazane podmiotom świadczącym usługi wsparcia na rzecz Administratora, w tym: dostawca poczty elektronicznej, firma informatyczna zajmująca się obsługą systemów informatycznych Administratora oraz dostawca usług księgowych. Dane Laureata w zakresie imienia i nazwiska z racji wykorzystania platformy Facebook zostaną upublicznione w Internecie, a sama platforma wykorzystuje typowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską i opiera się na decyzjach Komisji Europejskiej stwierdzających odpowiedni stopień ochrony danych w odniesieniu do określonych krajów, w stosownych przypadkach, w zakresie przekazywania danych z EOG do Stanów Zjednoczonych i pozostałych krajów.
12. Podmioty przetwarzają dane na podstawie umów zawartych z Administratorem i wyłącznie zgodnie z poleceniami Administratora.
13. Dane uczestników konkursu będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji wyżej określonych celów.
Dane Laureatów będą przechowywane do czasu wygaśnięcia wzajemnych praw i obowiązków wynikających z przepisów prawa oraz zawartych przez Laureata i Administratora umów.
You must be logged in to post a comment.